塔塔钢铁副董事长：铁矿石近年涨价幅度不合理
(来源：博鳌论坛官方网站)
4月9日-11日，博鳌亚洲论坛2010年年会在中国海南博鳌举行，本届年会主题为“绿色复苏：亚洲可持续发展的现实选择”。腾讯网作为博鳌论坛白金赞助商和独家网络合作伙伴，对此次年会议程进行全程视频、图文直播。以下为塔塔钢铁公司副董事长BMuthuraman接受访谈的文字实录。
以下为文字实录：
腾讯的各位网友大家好，今天我们很荣幸的请到了塔塔钢铁公司副董事长BMuthuraman先生来跟我们大家聊一聊塔塔钢铁公司在中国的投资情况，以及铁矿石的一些定价问题。
主持人：您能简要介绍一下塔塔钢铁公司及其在中国的业务活动么？
BMuthuraman：塔塔集团的很多子公司都在中国拥有业务，他们有的在中国加工产品，有的来中国采购、也有在中国销售产品。举例来说，塔塔钢铁公司，在中国有两个厂，一个在无锡，一个在厦门；塔塔汽车零配件公司在中国南京拥有独资工厂；塔塔咨询服务公司在中国有四个全球交付中心；塔塔旗下的印度酒店集团在香港有业务；塔塔项目有限公司在中国也有代表处。2009年，集团在中国的销售额为14亿美元，从中国采购货物总值达10亿美元。
主持人：我们这次论坛的主题也是绿色复苏，塔塔钢铁如何未来有什么计划？
BMuthuraman：塔塔钢铁公司的主要关注点在3个问题上。第一是投资资金；第二是安全；第三就是环境。我们有很多项目来减少污染的排放，绿色可持续发展是塔塔相当重视的一个问题。
主持人：我们知道中国市场变得越来越重要，塔塔钢铁集团是否也会关注在中国的更多投资机会呢？
BMuthuraman：塔塔钢铁现在在中国有工厂，我们首先会继续经营这部分投资。同时，塔塔钢铁也会关注在中国的其他投资机会，因为像印度一样，中国也是一个快速发展中的市场，其中包含很多的机会。我们现在没有具体的计划，但我们会考虑在中国的投资。
主持人：塔塔钢铁被认为是世界上制造成本最低的钢铁公司之一。能和我们谈谈塔塔钢铁在这方面有什么经验么？
BMuthuraman：好的，塔塔钢铁印度公司被认为是制造成本最低的钢铁公司，这主要取决于以下几点：第一，我们拥有自己的铁矿，可以自己进行开采；第二，我们拥有自己的煤矿，几乎50%的使用量可以自行供应；第三，也是最重要的是，我们每年都在提高自己的炼铁技术，提高效率，节约成本。
主持人：对于中国的钢铁企业您有什么建议么？
BMuthuraman：中国有很多成功的钢企，我没有特别好的建议可以说。
我只想说，对于钢铁企业来说，重要的是降低成本，重要的是生产优秀的产品，只有逐步的提高自己的竞争力，才能做好企业。
主持人：印度对于中国同三大矿商的铁矿石谈判进程的作用？您对中国钢企在铁矿石价格谈判中有什么建议吗？
BMuthuraman：在我看来，铁矿石在这两年涨价的幅度并不太合理。对中国来说，重要的是需要中国的钢铁企业团结起来，对铁矿石的价格进行谈判。
相对来说，印度对于铁矿石涨价能做的并不多，但是中国可以做很多，中国是最大的铁矿石消费国，拥有全球接近50%的铁矿石进口市场，所以完全可以去讲价。
主持人：您是怎么理解低碳经济这个概念的，对于塔塔集团来说会有什么这方面的计划呢？
BMuthuraman：这是相当重要的一个事情，无论我们要做什么，前提都是我们绝不能有伤害到我们的环境，不能破坏未来一代健康的生活。塔塔集团的在全球各地的每一个公司，都有自己的污染处理工厂。 |
