受美元上涨和股市下跌拖累，NYMEX原油期货20日延续跌势，报每桶73.46美元，油价主要受原油需求影响，库存影响不大。
综合媒体8月20日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货20日延续近期的跌势，结算价触及六周低点，在经济复苏前景黯淡的情况下，美元走高加上股市下跌进一步令油价承压。
NYMEX九月轻质低硫原油期货结算价跌0.97美元，至每桶73.46美元，跌幅1.3%。该合约20日到期，成交量异常稀少，仅27,480手。
20日交投最活跃的十月合约结算价跌0.95美元，至每桶73.82美元，跌幅1.3%。ICE期货交易所十月布伦特原油期货跌1.04美元，至每桶74.26美元。
过去13个交易日原油期货有11个交易日走软，从两周前触及的82美元上方的高点下滑，因为疲软的经济数据令交易员担心未来的原油需求。
居高不下的原油供应加剧了疲软的全球经济状况对油价的不利影响。
分析师表示，虽然库存居高不下，但是对油价的影响不大，这在一定程度上是因为市场对飓风季感到担心。美国国家飓风中心(NationalHurricaneCenter)称，2010年的飓风将异常活跃。
近月交割的九月RBOB汽油期货结算价跌0.0036美元，至每加仑1.9251美元，早些时候一度跌至1.9085美元，创5月份以来最低水平。九月取暖油期货结算价跌0.0297美元，至每加仑1.9710美元，跌幅1.5%。 |
