因为供应过剩忧虑加剧，NYMEX原油期货31日跌3.7%，至每桶71.92美元，预计下半年石油需求将明显回升。
综合媒体8月31日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货31日走低，结算价跌破每桶72美元，归因于投资者将注意力投向美国日益增加的石油库存和正在放缓的经济复苏。
纽约商交所十月原油期货结算价跌2.78美元，至每桶71.92美元，跌幅3.7%。ICE期货交易所布伦特原油期货跌1.99美元，至每桶74.61美元，跌幅2.6%。
继2010年上半年的石油需求低于预期后，交易员们开始猜测，下半年石油需求将明显回升。将于2010年剩余时间交付的原油期货的价格下跌速度快于更晚交付的原油期货，表明市场人士愈加认为短期原油需求依然疲软。
分析师预计，美国能源情报署(EnergyInformationAdministration)9月1日将公布的数据将显示，已经处于近27年高位的原油和成品油库存将继续增加。调查预计，原油库存将增加80万桶，汽油库存预计将小幅减少20万桶，馏分油库存预计将增加110万桶。
鉴于美国石油库存已接近历史高位，石油市场投资者已将注意力转移到经济数据和股市的走向上，以期藉此预测石油需求是否最终会增至足以消耗掉库存的水平。
九月RBOB汽油期货结算价跌0.0447美元，至每加仑1.8894美元，跌幅2.3%；九月取暖油期货结算价跌0.0308美元，至每加仑1.9944美元。这两个合约均在结算时到期。 |
