据悉尼11月10日消息：贸易商和分析师周二称，铜精矿市场供应紧俏可能将拖累2010年的年度冶炼费较今年下滑大约40%，打压冶炼商的利润率，并预示矿山供应问题。
一家日本贸易公司的铜精矿贸易商称，年度加工和精炼费可能敲定在大约每吨45美元和每磅4.5美分水准。去年敲定的价格在每吨75美元和每磅7.5美分。
该贸易商补充说，正在讨论的加工/精炼费区间在40-45美元和4.0-5.0美分。
铜加工/精炼费是冶炼商收入的关键来源，当精矿供应匮乏时通常下滑，冶炼商被迫要提出有竞争力的加工费。
关于加工/精炼费的年度基准谈判在每年于伦敦召开的LME周行业会议期间进行，该会议通常在10月举行。
传闻费用可能大幅下滑，因在亚洲的阴极铜合同升水上涨的消息暗示该地区需求反弹。
全球最大的铜生产商--智利Codelco公司已调升2010年运至日本横滨港的阴极铜合同升水16%至每吨75美元，给韩国买家的升水调升至每吨74美元。
Codelco维持对欧洲客户的升水在每吨80美元不变。
铜冶炼费大幅下滑对铜价利多，因其显示未来阴极铜供应有限。
LME期铜价格自年初以来已经上涨了逾一倍，触及危机前的价格水准每吨逾6,700美元。
铜精矿市场紧俏，由于许多矿场事故、罢工以及主要矿场产量下降等，例如必和必拓运转的智利Escondida铜矿。
必和必拓已表示，2009财年该矿的产量将下滑30%，大约下滑366,000吨，由于对一加工厂的维修影响，该厂维修目前已经结束。
罢工亦突出了出现更多中断的可能性。目前在必和必拓旗下的智利Spence铜矿工人罢工已达四周之久。智利许多其他矿场在年末之前将续签劳动合同。
不过来自中国冶炼商的较高的精矿需求迫使用精矿取代废铜也起到关键作用。
今年前九个月，中国进口了468.7万吨精矿，同比增长20%，同时，废铜进口下降至299万吨，同比下滑33%。
加工/精炼费的大幅下滑将令许多冶炼商难以转为获利，尤其是在中国，并将导致减产。
中国冶炼商已经在以低于80%的产能运营，他们尤其容易遭受损失，由于废铜供应的大幅下滑迫使他们使用比正常更多的精矿。
摩根士丹利的首席金属经济学家PeterRichardson称：“在每吨60美元和每磅6.0美分以下的加工/精炼费，中国冶炼商处境将特别艰难，我们可能会看到更多产能减少。”
Richardson预估最终敲定的基准将接近于每吨50美元和每磅5美分，而不是45美元/4.5美分，因为冶炼厂无法忍受利润压力。
来自精矿现货市场的迹象对冶炼商利空。现货精矿加工费已降至每磅20美元和每磅2美分低位。 |
