|
央视网报道 日前，力拓集团首席执行官艾博年在达沃斯接受了财经频道记者闫一晨的独家专访，在谈到中国经济增速时，艾博年表示，从长期来看，他更乐于看到中国在未来几年持续保持每年8%的GDP增速，而不是先保持两年10%以上的增速，之后再突然回落。艾博年毫不回避中国国企业和力拓合作中存在的问题，主张积极解决当前存在的问题和摩擦，致力于发展与中国长期的伙伴关系。艾博年积极评价了美国总统奥巴马刚刚发表的国情咨文。艾博年认为，日本经济增速缓慢对力拓的发展影响不大。以下是访谈实录：
闫一晨：我们知道，中国是力拓最大的商务伙伴之一，中国是否会在力拓的份额中占据越来越大的比重？
艾博年：是的，我们预期，不仅是未来一到两年内，甚至在未来一二十年内，中国都会成为我们越来越重要的一个商贸伙伴。2009年，中国的销售份额占力拓总收入的24%，在全球份额中，中国市场占到了我们40%到50%的产品销售份额。因此我们计划，在未来几年中给与中国市场更多的关注，投入更多的资金用于产品生产。我们刚刚宣布，2011年力拓计划投入1千1百万美元资金用于生产，我们扩大生产主要是基于中国市场的巨大需求。
闫一晨：本次达沃斯论坛上，我注意到一个有趣的现象，全球商界人士大多都对中国市场持积极乐观态度，但我认为凡事都有两面性，大家对中国市场乐观的背后一定也有担忧和担心，如果您也对中国市场有些担忧的话，那么担忧之处在于哪儿？
艾博年：从新闻上包括达沃斯论坛上，相信你也听到了，紧缩政策可能会伤害到中国经济。不过从我的角度来看，中国政府调控通胀的措施可能会影响到GDP的增长。长期来看，我更乐于看到中国在未来几年持续保持每年8%的GDP增速，而不是中国先保持两年10%以上的GDP增速，之后GDP再突然大幅回落。这会影响到我们投入的资本，比如我们计划于2016年扩大50%业务，我们尚不得而知到2015年、2016年时中国经济会是什么情况，中国经济的可持续增长对我们而言是最好的，这需要中国及时的紧缩和刺激措施来调控经济，这些都是经济周期中会出现的正常情况。
闫一晨：我们知道，力拓和中国之前发生了一些不愉快，您认为那次事件会成为一个转折点，影响到力拓和中国未来的合作关系吗？
艾博年：最好的朋友之间也会有摩擦和不愉快发生。那次事件让我们和中国企业都意识到我们之间还有问题需要解决。我认为我们和中国企业间的对话是坦诚和开放的，我并没有回避存在的问题，而是致力于发展与中国长期伙伴关系，力求解决当前存在的问题和摩擦。中国不仅对力拓而言，对整个行业、对全球经济而言，都是一个十分重要的商贸伙伴。
闫一晨：力拓和中国煤碳企业签署了联合协议，相当于对中国企业注入了风险投资资本，这项风险投资进展如何？
艾博年：力拓于12月份宣布共同开采中国煤矿，作为力拓全球开采计划的一部分。我想引入全球资本进行煤矿开采，对中国煤炭企业而言是一次难得的国际体验。比如，中国可能和我们开采过的其他亚洲地区，甚至南美地区在地质情况上很相似。南美的地质学家也许能帮助中国的地质学家，共同完成任务。我希望，地质学家能够在未来几个月内、在夏季到来之前聚到一起开始工作，不过需要记住的是，我们不能对此次开采急于求成，因为开采本身是一项风险性投资，矿藏的位置是未知的，我们需要不断的摸索，因为矿藏埋在地下，不经勘查我们谁也无法确定。
闫一晨：未来，力拓是否会计划走多元化发展路线？必和必拓收购力拓失败后，您是否仍然会考虑与加拿大铝业的合作？
艾博年：我们与加拿大铝业没有相关业务，我们和必和必拓谈判时也没有谈及加拿大铝业。我希望未来有机会和加拿大铝业开展合作，让我们的地质学家去加拿
大寻找矿藏，我们也同样希望能和中国进行类似合作。现在我们有良好的供求关系，中国人口众多，人口增长带动卡路里消费不断增长，越来越多的人从素食转向荤食，这些都需要与加拿大铝业更多的合作。但是这种物质地理分布十分稀有，需要地质学家去勘探发掘。
闫一晨：不过力拓刚刚收购了澳大利亚焦煤企业Riversdale公司，我知道该企业在非洲有很大的市场份额，这是否意味着您将要把扩张战略扩展到非洲？
艾博年：首先需要澄清的是，收购澳大利亚焦煤企业Riversdale公司的竞标还没有结束，还是公开竞标阶段，目前在走正常的商业流程，竞标阶段还没有结束。我们之所以想参与Riversdale公司的竞标，是看中了Riversdale公司拥有的一处重要焦煤资源。我们进入非洲市场已有超过50年的历史，有丰富的开采经验，如今在南非、赞比亚、喀麦隆等国都有相关业务，在非洲其他地方还有不少其他项目。因此，如果此次竞标成功，将会是我们非洲战略的延伸，把重点放在世界级焦煤资源的开采上，这对于全球煤炭业而言也十分重要，特别是现在中国钢铁行业快速发展，对焦煤的需求会越来越大。
闫一晨：我们知道，力拓的发展和澳大利亚关系密切，当前澳大利亚遭遇罕见洪涝灾害，不利天气因素对力拓或多或少会有影响吗？
艾博年：全球受拉尼娜气候变化影响，南非、澳大利亚以及巴西都遭遇了特大洪涝灾害。这一异常天气变化给民众家庭生活造成了很多不利影响，发生了很多不幸事件。对我们煤炭开采业而言，尽管我们尽力继续开采煤矿，但很多设备遭到了洪水的破坏，布里斯本的很多办公房屋也被洪水冲毁，而我们在布里斯本有一万六千名员工，这些都需要时间来恢复。由于现在暴雨还没有停止，我也不好估计最坏情形会是怎么样，只有等三四个月后才能对今年整体情况做出更明确的估计和预期。
闫一晨：一提到采矿业，人们首先会想到铁矿石“三巨头”，力拓、必和必拓以
及巴西淡水河谷，您如何评价力拓的两个竞争对手？
艾博年：既然是竞争对手，我们之间就免不了相互竞争。因为竞争，我们彼此间都是独立开展项目。我希望扩大我们的业务，越快越好，超过我的两个竞争对手必和必拓和淡水河谷，不过他们手头也都有很好的资源，也同样希望扩大自己的业务。现在铁矿石价格保持高位，这主要是因为钢铁需求十分旺盛。我们希望中国经济在2013年到2015年都保持良好态势，这样当我们大量生产铁矿石时，市场需求依然强劲。
闫一晨：最近评级机构标准普尔下调了对日本的等级，这是自2002年以来首次下调日本评级，多少有些出乎人们的预料。日本也是力拓的重要市场之一，下调评级对力拓有何影响？
艾博年：首先，我先谈谈对日本经济的看法。本次达沃斯年会关注的话题之一是，全球经济如何复苏，有人说全球经济以两个步调或是三个步调开始复苏。昨天我听说，在全球经济复苏的三个步调中，复苏最快的第一梯队是中国、印度及新兴市场发展中国家经济，GDP增速大体保持在8%或以上。复苏最慢的第三梯队是欧洲和日本经济，GDP增速保持在2%或以下。处于二者之间的第二梯队是美国经济，GDP增速保持在3%到4.5%左右。重要的是，今年全球经济GDP增速大体保持在4%到4.5%，将会是一个大体健康良好的水平。而金融危机之前，最好和最差经济体间差距更大。日本经济增长缓慢，主要由于日本外交和财政方面都面临挑战，因而会影响到日本自身的经济。对我们而言，目前全球经济情况基本良好，但各国间经济情况存在差异，这会导致结构性缺陷，进而带来更大的波动性。我们会密切关注全球经济的动向。就我们同日本的客户关系而言，上世纪七十年代到九十年代期间，日本是我们大力开拓的一个市场，我们与日本是长期合作关系，期间日本给了我们不少帮助，包括为我们在澳大利亚开采的很多矿产提供融资，尽管这曾在当时政治上引起争议，但确实奠定了我们的长期合作关系。日本是我们的重要客户之一，每个经济体都会经历高潮与低谷，我们应从更远角度来看合作伙伴关系。我们开采矿石，很可能还会开采三十年、四十年甚至五十年，我们需要长期战略伙伴，即使一百年后也需要我们的产品，还是我们的客户。
闫一晨：我能理解。您能否为2010年中国经济表现打分？
艾博年：同比于世界其他国家的表现，我想我会给中国经济打A，更准确的话，可能是A-。如果我是老师的话，我会说你(中国)表现地比预期更强大，比班上其他同学都更出色，不过你(中国)现在应该放慢些脚步，否则有可能造成和班上同学关系紧张。你觉得这个分数客观吗？
闫一晨：我觉得比较客观，不过您能够同时也给(2010年)美国经济打个分吗？
艾博年：C-.
闫一晨：不过，在奥巴马总统发表的国情咨文中，总统的演讲似乎为美国人注入了很多信心。您注意到这点了吗？
艾博年：是的，留意到了，因为我是美国人，我的家人也都居住在美国，我女儿在纽约，我对此次总统的讲话也很关注。依我所见，美国民众现在确实有些信心不足，很难理解为什么美国现在落在了后面，以及我们应该怎么做。我认为奥巴马总统已经认识到就业问题是他需要关注的重点，政治上正向核心领域靠拢，重心朝商业方向转移。要想明年美国经济能得到一个更好的分数，一方面美联储要解决自身的问题，另一方面总统应鼓励大力发展私人部门，鼓励包拓力拓在内的公司在美国投资，这样才可以为美国创造更多的就业机会，实现美国经济的复苏计划。
闫一晨：最后，让我们再把焦点转回到日本上，刚刚您表示对日本经济可能出现的情况，您已做好了充足的准备。
艾博年：是的，不过不排除会有意料之外的情况发生。我们努力做好可能的准备。
闫一晨：依您所见，日本的经济状况是否可能会变得更糟糕？
艾博年：我认为，从全球经济来看，如果一国经济GDP增速在2%或以下水平，该国经济就面临一定危险。日本、欧洲甚至美国经济情况都是如此。如果一国经济面临较大压力，则可能会发生经济冲击，导致一国经济混乱。因此从全球企业的角度而言，我们最希望看到的是，各国都能管理好自己的经济，尽管也许有的国家需要调整的时间长一点。对力拓而言，如果走在全球经济“三个步调”第一梯队的中国、印度、东南亚及中东经济，其GDP增速能保持在8%水平之上，这对力拓今后的发展是非常有利的。作为第二梯队的美国经济，如果能走出衰退，GDP增速回升到4%左右的水平，对我们也十分重要。同时，我们也希望能向经济复苏最慢的第三梯队销售更多的产品，只要这些经济体的GDP增速保持非负增长，就不会拖累我们的全球产品销售。
|
