爱尔兰政府一项旨在推动2011财政年度财政“瘦身”的法案29日在议会上院获得通过。
这项财政法案旨在为2011财年预算案的税改措施赋予法律效力，将由总统签署后生效。
获批准
爱尔兰议会上院29日以30票赞成、20票反对的投票结果批准这项财政法案。
法新社报道，这项法案旨在为2011财年预算案的税改措施赋予法律效力，27日已在议会下院获得通过。它是与2011财年预算案相关的最后一项立法进程，也是爱尔兰政府获得金融援助的重要“砝码”。
当天上院投票时，下院议员紧急待命，以防上院就法案提出修正意见。但上院批准法案原本，并未加以修改。
一名政府发言人说：“这项法案将交由总统签署，成为法律。”
一些媒体解读，这项法案在上院通过在意料之中。爱尔兰反对党先前要求总理布赖恩·考恩推动这项法案在议会通过，否则将发起不信任动议。
而对所在党派失去议会控制权的考恩而言，不信任动议几乎等同于宣判“死刑”。
重税改
爱尔兰议会先前已经批准削减社会福利、下调最低工资和内阁部长工资以及提高学费等措施缩减公共开支，以获得欧洲联盟和国际货币基金组织提供的金融援助。
但一些经济分析师认定，这项财政法案中包含的税改措施更加严苛。
依据法案，全国200万劳动力的个人所得税税率将有所提高，实际税率升至41%或更多。
另外，这项法案中包含一项特别税种，即向一些银行员工所获奖金征税，税率为90%。
一些媒体去年12月报道，受到国家资金支持的爱尔兰联合银行公司将向超过2000名高层人员发放4000万欧元奖金，政府因此考虑就这类受惠银行发放的奖金征税，但随后放弃这一想法。
不过，本月26日，为获得议会下院两名独立议员的支持，政府将这一税种再次加入财政法案，以确保它在下院通过。
铺道路
一些政治分析师解读，这项财政法案在议会通过促使考恩作出解散议会决定。考恩先前承诺，一旦法案获批，他将解散议会。
法新社报道，考恩决定2月1日解散议会，重新选举日期可能定在2月25日。
考恩及其所在党派共和党近期面临严峻考验。考恩辞去领袖一职，共和党的支持率则因政府对外申请援助大跌。
最新民意调查结果表明，共和党将在提前举行的议会选举中惨败。
29日公布的一项民调结果显示，考恩本人支持率为10%，民众对政府的不满意度为95%，为历史最高。
另外，现反对党爱尔兰统一党支持率为34%，工党支持率为24%，共和党支持率为16%。 |
