据道琼斯纽约7月6日消息，COMEX期铜结束连升五日收跌，因担忧中国经济增长放缓，且葡萄牙主权债问题引发新的忧虑。
COMEX交投最活跃的9月期铜合约收跌1.25美分，或0.3%，至每磅4.3350美元。
7月期铜合约亦收低1.25美分，或0.3%，至每磅4.3265美元。
中国央行周三宣布，将把其基准存贷款利率分别上调0.25个百分点；这是在中国政府致力于抗击通货膨胀的背景下央行今年的第三次加息，也是本轮紧缩周期内的第五次加息。中国是全球最大的铜消费国。
部分投资者减持手中期铜持有量以作回应，因担忧中国经济增长放缓或将打压中国铜需求。铜被广泛用于建筑业和制造业，随着经济增长放缓，这两个部门的铜需求亦减弱。
不过,期铜跌幅相对温和，因一些全球大型矿场供应仍然中断，凸显了扶助铜价在今年稍早升至纪录高位的主题，即今年铜供应增幅将难以满足全球需求上升的趋势。
甚至中国今年内第三次升息对期铜带来利空需求影响也没有使市场人士感到震惊，许多人士原本已预计中国将会升息，因中国决策者最近的言论显示通胀是中国最大隐忧。
此外，渣打银行分析师MarcGround指出，中国升息不可能立即对商品价格构成威胁，此政策要一至两年后才会对经济构成影响。
期铜在穆迪下调葡萄牙信用评等的评级后亦下滑，其宣布将葡萄牙信用评等下调四个级距至Ba2,陷入垃圾级别两个级距并警告称在回到资本市场以前,葡萄牙可能需要第二轮金援，且民间领域债权人的参与将成为先决条件的可能性也提高。
但智利和印尼供应问题扶助抑制期铜下跌。恶劣冬季风暴影响全球第三大铜矿Collahuasi运作，预计智利铜产丰富的北部将还有更严重的降雪、强风和降水。
在印尼，工人周三称，要求加薪的罢工行动令FreeportMcMoRanCopper&Gold's旗下的Grasberg铜矿产出中断。在智利Codelco，一些工人计划停工一天，而秘鲁工会在最后一刻取消两天的罢工。
欧元区债务问题亦扶助美元走高，市场视美元为避险资产，美元兑欧元走高。ICE美元指数上涨0.6%，至75.122。
周三美元指数走高亦令基本金属价格承压，且美元走高限制期铜需求，因通常美元走高令以美元计价的商品对其他非美元货币持有者来说变得更为昂贵。
以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
7月期铜合约报收于每磅4.3265美元，较上一交易日下跌1.25美分，交易区间介于4.2980-4.3350美元。
9月期铜合约报收于每磅4.3350美元，较上一交易日下跌1.25美分，交易区间介于4.3010-4.3480美元。 |
