因飓风担忧推动汽油期货上涨，NYMEX原油期货25日收盘小幅上涨，报收于每桶85.30美元，汽油期货大涨3.1%，报收于每加仑2.97美元。
据道琼斯通讯社8月25日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货25日收盘小幅上涨，连续第二个交易日走高，因市场担心飓风艾琳(Irene)可能会导致东海岸原油供应中断。
NYMEX10月份轻质原油期货价格上涨14美分，报收于每桶85.30美元，盘中曾最低触及每桶83.01美元。ICE布伦特十月原油期货结算价涨47美分，至每桶110.62美元。
美国能源信息署(EIA)公布了截至8月19日当周的美国天然气库存报告。报告显示，该周美国天然气库存增加730亿立方英尺。市场研究公司Platts调查显示，分析师平均预期该周美国天然气库存增加720亿立方英尺到760亿立方英尺。
交易员表示，只要多环节供应链不中断，现有的库存水平完全可以应付。不过，纽约商交所九月RBOB汽油期货将于31日到期，暴风雨引发的储运损耗可能会推动该合约在到期之前一直上涨。
除了警惕飓风之外，美国联邦储备委员会(FederalReserve,简称Fed)主席伯南克(BenBernanke)26日在怀俄明州JacksonHole央行年度会议上的讲话也是交易员们的关注对象。
在其他能源交易中，9月份RBOB汽油期货价格上涨9美分，报收于每加仑2.97美元，涨幅为3.1%；9月份取暖用油期货价格上涨2美分，报收于每加仑2.99美元，涨幅为0.8%。 |
