必和必拓和力拓将于下周公布季度铁矿石产量出现强劲增长，而必和必拓的煤炭生产遭到了劳资争议以及大雨的打击。这两家矿商正努力克服由于疲软的全球经济带来的价格压力。
全球最大的矿商必和必拓预计将宣布六月当季的冶金煤产量出现大幅下滑，前一季度为730万吨。该公司与三菱商事在澳洲博文盆地的煤矿具备供应全球煤炭海运市场高达五分之一的能力，但该合资公司产量大幅下滑，而且自四月以来不可抗力已经生效，因三分之一的劳工举行了罢工。必和必拓的煤炭生产同样与恶劣的天气作斗争，并关闭了总是亏损的昆士兰NorwichPark煤矿。
必和必拓和力拓将公布铁矿石产量的强劲增长，这两家公司将于7月17日公布其季度产量报告。铁矿石基准价格同比下跌了近25%。澳洲最大的铁矿石港口黑德兰港季度铁矿石发运量为创纪录的6,470万吨，该港口由必和必拓控制。必和必拓和力拓曾警示最大的铁矿石市场中国的需求减缓，但仍计划将产量增长至少持续至2015年。
必和必拓已经公布截至2012年6月30日的财年，其铁矿石产量将超过早先的目标(1.59亿吨)5%至1.67亿吨。这意味着六月当季的产量约为4,800万吨，高于三月当季的3,790万吨，那时铁矿石的生产和发运遭到了飓风的破坏。(路透社) |
