北京时间11月5日早间，路透社头条刊文《朴宰完称韩国Q4经济将呈现U型反转》，现全文摘要如下：
韩国企划财政部部长朴宰完(BahkJae-wan)11月4日表示，韩国可能在今年将难以实现3.3%的GDP增速目标，因为该国在今年前三个季度里经济增速放缓。但朴宰完预计，今年第四季度，得益于韩国政府在近期所推行的经济刺激措施，经济增速将有所反弹。
朴宰完在接受路透社的采访时表示：“我们预计，在今年第四季度里，韩国的经济将呈现温和的反弹态势，但经济反弹的力度不大可能是幅度较大的V型反转。”
朴宰完表示：“由于经济反弹的力度适度，因此这种反弹可能会出现U型。”
朴宰完表示，从目前的情况来看，由于欧元区主权债务危机的持续，美国经济增速的放缓以及中国经济增长的降温，韩国可能在今年难以实现既定的3.3%的GDP增速目标。但朴宰完同时补充称，认为韩国的经济增速将超过早前市场分析师的预测，这些分析师预计，韩国将因该国政府在今年年初所推行的经济刺激举措而实现2%的经济增长。
据了解，韩国政府在今年9月对外发布了涵盖税收优惠、地方政府预算的经济措施，规模达到了52亿美元。在今年6月底，该国完成了70亿美元的经济刺激措施，总价值相当于该国GDP的1%。
朴宰完表示，目前韩国还未做好准备下调在2013年的4%的经济增速目标，但指出，作为亚洲第四大经济体，韩国的经济增长将仰仗于本土以及外部的实际变化情况。(腾讯财经) |
