北京时间11月8日早间《金融时报》头条刊文《西班牙或难以实现预算赤字目标》，现全文摘要如下：
从目前的情况来看，西班牙可能将难以实现欧盟为该国所设定的预算赤字目标。预计在2013年，西班牙预算赤字在其经济产出中的占比将达到6%，而非双方在四个月之前达成的4.5%的目标。
欧盟委员会在当地时间11月7日对外发布的一份经济预测报告中表示，如果要使西班牙的预算重新回归正轨，那么该国还需出台额外的预算瘦身举措，或者要求欧盟延期执行其既定的预算赤字目标。据了解，如果是这样，那么这将是自西班牙首相拉霍伊上任以来第三次对西班牙的预算赤字目标进行调整。
不仅如此，欧盟的这一预测还显示出，如果不对既定政策进行调整，西班牙的预算赤字可能会在2014年再度反弹至GDP的6.4%以上，大大高于欧盟所设定的2.8%的预算赤字目标。
对西班牙预算赤字目标的修正正值目前该国面临困境之时，部分欧盟领导人敦促拉霍伊接受以欧盟为主导的救助项目，以降低其借款成本。部分欧盟高级官员认为，寻求救助将有助于西班牙重振其疲软的经济现状。
欧盟委员会在经济预测报告中显示，西班牙已经处于深度衰退的下行螺旋当中，预计在今明两年，西班牙的经济均将萎缩1.4%。
西班牙政府在基于其最新的预算数据上认为，在2013年该国仅仅会出现适度萎缩，幅度为0.5%。而私有部门的经济学家、国际货币基金组织以及欧盟委员会都认为西班牙经济的下滑幅度可能会相当于这一水平的三倍。
西班牙经济和公共财政水平的恶化以及其弄巧成拙的预算瘦身举措对欧盟委员会、欧央行以及其他欧元区国家而言是一个待解的难题。其正加大力度向西班牙施压，要求其显示该国的财政纪律。(腾讯财经) |
