受美国库存数据影响，NYMEX原油期货31日收盘基本持平。NYMEX10月轻质低硫原油期货结算价跌9美分，至每桶88.81美元。
综合媒体8月31日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货31日收盘基本持平，数据显示截至8月26日当周原油库存大幅增加，但汽油库存下降冲淡了这一影响。
NYMEX10月轻质低硫原油期货结算价跌9美分，至每桶88.81美元，跌幅0.1%。ICE10月布伦特原油期货结算价涨83美分，至每桶114.85美元，涨幅0.7%。
美国能源部(DepartmentofEnergy)31日公布，截至8月26日当周，受炼厂开工率下降1.1个百分点影响，美国原油库存增加530万桶；汽油库存下降280万桶，馏分油库存增加36.3万桶。分析师此前预计，原油库存将增加20万桶，汽油库存下降100万桶，馏分油库存增加70万桶，炼厂开工率下降0.6个百分点。
据道琼斯通讯社31日报道，汽油库存大幅下滑推高了汽油期货的价格，并为油价提供支撑。但倘若墨西哥湾(GulfofMexico)出现大型风暴导致生产中断，原油价格则可能迅速走高。若热带风暴Katia加强并向墨西哥湾移动，则也有可能造成威胁。
人力资源服务公司AutomaticDataProcessing31日公布，8月份美国私营部门就业人数增加91,000人，经济学家预期为增加100,000人。交易员将密切关注美国劳工统计局(BureauofLaborStatistics)于9月2日公布的非农就业数据。
在纽约商业交易所的其他能源交易中，9月RBOB汽油期货结算价涨3.62美分，至每加仑3.0320美元，涨幅1.2%。9月取暖油期货结算价涨0.9美分，至每加仑3.0782美元，涨幅0.3%。这两个合约31日收盘后到期。 |
