北京时间11月13日早间，CNBC头条刊文《欧央行前理事称西班牙早该申请救助》，现全文摘要如下：
欧央行前执行理事会成员LorenzoBiniSmaghi周一对外表示，希腊需要更多的时间来完成预算瘦身举措偿债，而西班牙却急切需要救助贷款。
BiniSmaghi在接受美国CNBC电台的采访时表示，西班牙不应该浪费任何时间，其需要从欧洲救助基金那里寻求救助。
BiniSmaghi表示：“西班牙需要重振该国的经济，他们需要较低的利率水平，而唯一实现这一目标的途径就是向欧盟申请救助。”BiniSmaghi同时还补充称，西班牙早就应该完成这一申请。
今年9月，欧央行发布了其无上限的债券购买项目，力争向诸如西班牙等欧元区外围国家提供帮助。目前西班牙的经济已经深处衰退当中，而该国的失业率水平也已经突破了25%，但西班牙总理拉霍伊至今都还没有正式向欧央行申请救助，因为申请这一项目意味着西班牙势必将会被设定严厉的条款来达到申请救助的前提条件。
BiniSmaghi表示：“西班牙应该受益于欧央行的干预项目。”BiniSmaghi同时还补充称：“目前从西班牙的经济现状来看，该国申请救助已经刻不容缓。”
但西班牙确实受益于欧央行的债券购买项目，目前该国的借款成本已经大幅下滑。在上周，西班牙成功通过发行包括长期债务在内的债券而筹集了48亿欧元(合约61亿美元)的资金。这一拍卖使得西班牙已经超过了其在今年的债务发行目标，从而降低了其向欧盟申请救助的必要性。(腾讯财经) |
